O "Portinglês"

Para aqueles que tem preguiça de aprender inglês, ou que já tentaram mas não conseguiu... Chega ao mercado brasileiro, e principalmente, bahiano... O "PORTINGLÊS" que nada mais é que a mistura do inglês no dia-a-dia do brasileiro...

CAN: Pergunta feita por quem tem amnésia: CAN sou eu?

CREAM: Roubar, matar, etc.: ele cometeu um CREAM.


VASE: Momento de jogada: agora é minha VASE.


YEAR: Deixar partir: ela teve que YEAR.


HAND: Entregar, dar por vencido: você se HAND?


FRENCH: Dianteira: saia da FRENCH, por favor.


YELLOW:. Na companhia dela: saímos eu YELLOW.


DATE: Mandar alguém deitar: DATE aí.


DAY: Conceder: eu DAY um presente para ela.


PAINT: Objeto: me empresta o seu PAINT?


FAIL: Oposto de bonito: ele é FAIL.


RIVER: Pior que FAIL: ele é O RIVER.


BITE: Agredir: ele sempre BITE nela.


EYE: Interjeição de dor: EYE que dor de cabeça!


TO SEE: Onomatopéia que representa tosse: ele desmaiou de tanto TO SEE.


CAN'T: Oposto de frio: o carro esta CAN'T.


MORNING: Nem CAN'T, nem frio: o carro esta MORNING.


FEEL: Barbante: me da um pedaço desse FEEL para eu amarrar aqui.


TOO MUCH: Legume: quero uma salada de TOO MUCH.


PEOPLE: Alimento a base de milho: gosto de comer PEOPLE-ca.


HAIR: Marcha de carro: ele engatou a HAIR.


SOMEWHERE: Pessoa do interior: SOMEWHERE e irmão de Manuer...


ICE: Expressão de desejo: ICE ela me desse bola...


DARK: Palavra usada em antigo provérbio: é melhor DARK receber.


MONDAY: Ordenar: ontem MONDAY lavar o carro.


MISTER: Sanduíche: eu quero um MISTER can't.


MAY GO: Pessoal dócil: ele é tão MAY GO.


YOU: Expressão de curiosidade: YOU seu irmão, como vai?


Desse jeito tudo seria mais fácil né...